Выпуск от 24 января 2024г.
Любители Lineage, или как её называют сами геймеры «Линейка», прямо сейчас должны сесть поближе к экранам! Переводчица игр с корейского на русский рассказала все тонкости работы в в стриме #ОТСLIVE. Мария Шутова с 2011 года переводит корейские MMORPG, в числе которых «Aion», «Lineage 2», «Blade & Soul», «Black Desert Online» и многие другие. Вот о тонкостях перевода и о его сложностях мы и побеседовали.
